13/03/2011

MENTSCH alors! On va enfin savoir!

"MON FILS TU SERAS UN HOMME!"...
Combien de mères ont entendu sortir de leur bouche cette phrase ?
Combien de paires d'oreilles masculines ont entendu : "mon fils, la seule chose qu'on te demande...c'est d'être un homme..."
Toutes. Soyons clair(e)s.

Mais être un homme c'est quoi ? Il n'y avait que mon ami Sacha qui pouvait débarquer de bon matin pour m'offrir un livre au titre explicite "Comment se comporter en Mentsch et pas en shmok" de Michael Wex. Les premières pages m'ont parues compliquées, partant dans des explications et recherches dans le passé et ne faisant qu'accentuer mon impatience. Lorsqu'enfin le titre du chapitre "Qu'est ce qu'un shmok?" apparu sous mes yeux ! Les premières pages tournées dans des éclats de voix j'ai pensé : "ce livre ne finira pas dans la broyeuse". J'ai donc dû poser le livre et me mettre en situation. Péots, chapeau, et morceau de salade entre les dents ! En route vers le bonheur !

Léa BENCOIL

1 commentaire: